Bless These Seeds

[00:08.15]Inch by inch, row by row [00:12.12]Father, bless these seeds you sow [00:16.61]In the good soil they will grow [00:19.84]To be there for ever more [00:23.88]'Way from rocks, 'way from birds [00:27.90]'Way from all the thistle spurs [00:32.30]With your help and with your words [00:35.31]Will these seeds grow deep and strong [00:41.87]Year by year, day by day [00:46.20]May I do things just your way [00:50.13]Make me true and wise, I pray [00:53.01]So your crops grow straight and tall [00:57.42]Inch by inch, row by row [01:01.89]Father, bless these seeds you sow [01:05.80]In the good soil they will grow [01:08.92]To be there for ever more

[00:08.15]Pulgada a pulgada, hilera a hilera, [00:12.12]Padre, bendice estas semillas que siembras [00:16.61]En tierra fértil crecerán [00:19.84]Para permanecer allí por siempre jamás [00:23.88]Lejos de las rocas, lejos de los pájaros, [00:27.90]lejos de todas las espinas de cardo, [00:32.30]Con tu ayuda y con tus palabras, [00:35.31]estas semillas crecerán profundas y fuertes. [00:41.87]Año tras año, día tras día, [00:46.20]Que pueda hacer las cosas tal y como tú quieres [00:50.13]Hazme sincero y sabio, te lo ruego [00:53.01]para que tus cosechas crezcan rectas y altas [00:57.42]Pulgada a pulgada, hilera a hilera, [01:01.89]Padre, bendice estas semillas que siembras [01:05.80]En la buena tierra crecerán [01:08.92]Para estar ahí por siempre jamás

[00:08.15]Pouce par pouce, rangée par rangée, [00:12.12]Père, bénis ces graines que tu sèmes [00:16.61]Dans la bonne terre, elles pousseront [00:19.84]Pour y rester à jamais [00:23.88]Loin des rochers, loin des oiseaux [00:27.90]Loin de toutes les épines de chardon [00:32.30]Avec ton aide et tes paroles, [00:35.31]ces graines pousseront profondément et deviendront robustes. [00:41.87]Année après année, jour après jour, [00:46.20]Puisse-je agir exactement comme toi [00:50.13]Rends-moi sincère et sage, je t'en prie [00:53.01]pour que tes cultures poussent droites et hautes [00:57.42]Pouce par pouce, rangée par rangée, [01:01.89]Père, bénis ces graines que tu sèmes [01:05.80]Dans la bonne terre, elles pousseront [01:08.92]Pour y rester à jamais

[00:08.15]Zoll für Zoll, Reihe für Reihe, [00:12.12]Vater, segne diese Samen, die du säst, [00:16.61]in gutem Boden werden sie wachsen, [00:19.84]Um für immer dort zu bleiben [00:23.88]Fern von Felsen, fern von Vögeln [00:27.90]Fern von all den Distelstacheln [00:32.30]Mit deiner Hilfe und mit deinen Worten [00:35.31]werden diese Samen tief und kräftig wachsen. [00:41.87]Jahr für Jahr, Tag für Tag [00:46.20]Möge ich alles so tun, wie du es willst [00:50.13]Mach mich aufrichtig und weise, darum bete ich [00:53.01]damit deine Pflanzen gerade und hoch wachsen [00:57.42]Zoll für Zoll, Reihe für Reihe, [01:01.89]Vater, segne diese Samen, die du säst [01:05.80]In gutem Boden werden sie wachsen [01:08.92]Um für immer da zu sein

[00:08.15]Tum för tum, rad för rad, [00:12.12]Fader, välsigna dessa frön som du sår [00:16.61]I den goda jorden ska de växa [00:19.84]För att finnas där för evigt [00:23.88]Bort från stenar, bort från fåglar [00:27.90]bort från alla tistlar [00:32.30]Med din hjälp och med dina ord [00:35.31]kommer dessa frön att växa sig djupa och starka. [00:41.87]År efter år, dag efter dag [00:46.20]Må jag göra saker precis som du vill [00:50.13]Gör mig ärlig och klok, jag ber [00:53.01]så att dina grödor växer raka och höga [00:57.42]Tum för tum, rad för rad, [01:01.89]Fader, välsigna dessa frön som du sår [01:05.80]I den goda jorden ska de växa [01:08.92]För att finnas där för evigt