تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

إيرينا راتوشينسكايا

شاعرة روسية ، أمضت أربع سنوات في معسكر عمل سوفيتي

تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.

أمضت إيرينا راتوشينسكايا أربع سنوات في معسكر عمل سوفييتي بعد أن تلقت أطول حكم صدر بحق امرأة لأسباب سياسية منذ أيام ستالين. كانت "جريمتها" شعرها. منذ مغادرة الاتحاد السوفيتي في عام 1986 وتجريدها من الجنسية السوفيتية ، عاشت في لندن مع زوجها إيغور جيراشينكو. هي مؤلفة كتاب Gray is the Color of Hope and the Beginning .

تقول: 'كان جيلنا في الاتحاد السوفييتي محظوظًا. بالنسبة لنا ، كانت الحدود بين ما يجب فعله وما لا يجب فعله واضحة: لقد كان نوعًا من المجتمع "الأسود والأبيض". اضطررنا للاختيار من البداية. ماذا كان الاختيار؟ إما أن ننقذ شخصياتنا وأرواحنا وأن نتخلى عن أجسادنا لتدميرها ، أو أن نفعل العكس. تتحدث الكاتبة عن تجاربها في معسكرات العمل ، والتغلب على الخوف وإيجاد الإيمان - في مجتمع حاول القضاء على الله.