This page has been automatically translated.
年轻的路易斯·普伊格是危地马拉前泛美航空公司的员工之一。该公司的当地经理对有关影响该公司在美国的冲突的解决方案印象深刻。他邀请了一群工会员工参加即将在麦基诺举行的会议。没有多少员工对邀请感兴趣。其中一位很感兴趣。他是路易斯·普伊格（Luis Puig），一名广播员、活动家、党和革命行动的冲突秘书。路易斯代表他的一些同志提议派一个代表团。由于他的激进方法，他很好奇那里发生了什么。
他发现一群来自世界各地、背景各异的人们团结在一起，渴望共同努力，为世界创造更美好的未来。这真的能带来真正持久的改变吗？
普伊格抵达后不久，他被要求会见弗兰克·布赫曼。他认为这是他澄清事实的机会，向“大老板”提出一些辩证的好问题，看看他们会如何处理。布赫曼邀请他参加与几家航空公司举行的会议，一些美国飞行员在会上讲述了他们的公司如何解决导致他们分裂的长期争端。
第二天，普伊格会见了意大利共产主义激进分子安吉洛·帕塞托。在这里，普伊格终于认为他会找到一个能理解他的人。但帕塞托开始谈论上帝。普伊格跳了起来。
- “如果你像我一样受过辩证唯物主义训练，你怎么能跟我谈论上帝呢？”
- “你使用电子产品，不是吗？当你走进一个房间，打开灯，但它不工作，这告诉你什么？”
- “也许灯丝或保险丝烧断了。”
- “所以，你打开你内心的开关。你看不到光，你就得出结论，上帝不存在，而不是寻找你生活中的短路。”
- 帕塞托笑了。普伊格怒气冲冲地走了。
不久之后，一位英国人向普伊格提议，让他们一起安静地呆一段时间，并各自写下他们能想到的最深刻的想法。普伊格试图逃避这个想法。该男子坚持要求，并让他勉强同意当天晚上 6:00 见面。
晚上8:00左右，他和朋友约定去他应该会见英国人的房间。然后他就可以说他已经按照约定去了房间，但没有说具体时间，而且他在那里没有发现任何人。当他打开门时，那个英国人还在等他。 “噢，”他满面笑容地说，没有一句责备的话。 “你把代表团成员都带来了，我们大家坐下来，安静地聊聊吧。”然后，他们解除了武装，坐下来。在每位客人的脑海中，包括泛美危地马拉办事处人事总监的脑海中，都会浮现出触动他们生活中敏感点的想法。
路易斯·普伊格想到了他必须做的三件事：归还他偷偷拿走的物品；修复他与女孩的关系；并向他的母亲道歉，因为他对她的怨恨。他的父母在他六岁时离婚了。当时，法官决定他的妹妹应该和他的母亲在一起，而他应该和他的父亲在一起。没有人向他解释任何事情，很长一段时间他都相信他的母亲已经抛弃了他。当学校里的朋友问起他母亲时，他不知道该说什么。他最终会说他没有母亲。对母亲的怨恨最终变成了对整个社会的仇恨。
普伊格带着社会和政治问题来到麦基诺。他带着将产生广泛影响的个人决定回国。他去找他的母亲，与她和解，并与他的妹妹和同父异母的兄弟重新建立了联系。无论他在哪里伤害了人、撒谎或偷窃，他都努力通过诚实的道歉和赔偿来纠正错误。与此同时，他对拉丁美洲问题的看法也发生了变化。现实行动的首要条件是不是按照自己的新想法来行动？他的马克思主义朋友想要的改革似乎是绝对正确的，但他们的方法却值得怀疑。另一方面，天主教徒在宣扬教会的社会教义的同时，总是与地主和商人团结在共同的事业上。路易斯觉得他必须向双方传达他收到的信息。
普伊格仍然积极参与工会。其他工会领导人（其中一些人最近反对他）前来请求他与他们一起重组工会运动。这不可避免地与政府的意愿发生冲突。这也引起了警方的反对。普伊格建议他的同志们，每个人都花一些时间来思考最好的前进方式，然后交换想法。人们普遍认为，他们应该要求与国家元首会面，并与他坦诚交谈。这并不容易；有很多事情他不想听。
总统在武装警卫在场的情况下在办公室接待了他们。他的来访者表达了他们计划说的话，简而言之：“你们正在为这个国家的工人所经历的最严重的压迫铺平道路。我们相信你们是真诚的。做点什么来改变这一结果。”
“你们没有人与共产党合作吗？”总统问道。
“是的，”普伊格回答道，“但我也学会了热爱我的国家，并努力使其成为应有的样子，不是看谁是对的，而是看什么是正义的。”
阿马斯上校请他们坐下，并命令他的卫兵离开房间。 “你让我信任你，因为你很诚实。许多自称是我朋友的人只是奉承我。我认为我们可以做生意。工人法律不是我的专长。我是一名军人。我的目标是消除将共产党人赶下权力。”
令所有人惊讶的是，他确认了之前的社会法，只采取适当的措施来防止臭名昭著的极端分子接管工会的领导权。
过了一会儿，他又给普伊格打了电话。 “告诉我是什么改变了你，”他问道。普伊格告诉了他，并提议与他的一些朋友见面。总统在总统府接见了他们。他让普伊格再次回来。他显然正在寻找一种合理的哲学来指导他的政策。 “麦基诺正在举行一场新的会议，”普伊格说。 “你为什么不派一个你信任的人来？” “我会派一名反对派代表，”阿马斯回答道，他也这么做了。
1954 年，路易斯·普伊格 (Luis Puig) 是危地马拉工会大会的创始人之一，并于 1956 年被派往日内瓦国际劳工组织代表。普伊格正在寻找他能如何理解与独裁者的这种关系，而独裁者同时也在真诚地寻找前进的道路，并已开始采取措施消除政府内部的腐败。
1957 年 7 月 23 日，卡斯蒂略·阿玛斯被他的一名保镖刺杀，随后保镖自杀。没有发现犯罪动机。危地马拉陷入了长期的不稳定。普伊格认为，目前他在自己的国家已经无法再遵循他为自己设定的方针，并希望从现在开始为之投入全部精力。他移居巴西，在彼得罗波利斯的道德重整中心致力于对巴西公民进行道德重整（MR）价值观（现为变革倡议 -IdeC）的培训，直到生命结束。
