تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
وُلد سام مكسوليسي بونو في كوينزتاون (التي تسمى الآن كوماني)، في الكاب الشرقية بجنوب أفريقيا - وهو المولود الأول الذي طال انتظاره وصلى من أجله والداه.
كانت عائلة سام موهوبة موسيقياً. تعلّم العزف على آلة الساكسفون وسرعان ما أصبح جزءًا من فرقة محلية شهيرة تُدعى "فرقة الجاز الحديثة السداسية".
انجرف مع بريق هذه الحياة وبريقها، وانتهى به الأمر بتراكم الديون عليه.
تعرّف على سيدة محلية، وهي أخصائية اجتماعية تدعى إيجينا مزازي. ومن خلال تغييرها لوجهة نظرها، اهتمت سام بمراجعة أسلوب حياته. وأدى صدقه مع نفسه إلى انضباط جديد في الفرقة. كان قراره الأول أن يكون صادقًا مع والده بشأن دخله. وقد هزّ ذلك والده، الذي أخبره بدوره أنه هو الآخر لم يكن يجلب كل راتبه إلى المنزل. لم يكن لديهم في كثير من الأحيان المال اللازم للرسوم المدرسية لأشقاء سام أو للكهرباء والإيجار والطعام.
وضع سام ووالده أوراقهم على الطاولة وجمعوا مواردهم وسددوا ديونهم. "لقد بنيت أسرة جديدة، لأن أخي وأخواتي كانوا يقلدونني. والآن بدأوا هم أيضاً في التغيير".
في عام 1973 أمضى سام بعض الوقت في الخارج ليرى كيف يعالج الآخرون المشاكل في بلدانهم. شعر سام أن الله أعطاه تكليفاً واضحاً - أن يعمل من أجل المصالحة والشفاء بين الأعراق المختلفة في جنوب أفريقيا وروديسيا/ زمبابوي، وأيضاً أن يهتم بأولئك الذين يعيشون في المنفى من أفريقيا وأحفاد العبيد الذين أُخذوا من أفريقيا.
يقول سام: "من خلال كل هذه التجارب تعلمت أن أكثر الناس العاديين يمكن أن يستخدمهم الله بطريقة خارجة عن المألوف".
سام متزوج من فرجينيا، وهي ممرضة من زيمبابوي. يعيشان في كيب تاون، جنوب أفريقيا. سام هو أب لأربعة أبناء وجد وجد لأربعة أبناء.
مقتطفات من كتاب "جنوب أفريقيا أي نوع من التغيير"، بقلم بيتر هانون
