Pasar al contenido principal

¡Necesitamos tu ayuda!

Necesitamos la contribución de muchas más personas que solo nuestro equipo del proyecto para disponibilizar -en esta plataforma web- al menos una fracción del material posible. A continuación se enumeran varios tipos diferentes de ayuda necesaria. Aunque sólo disponga de unas pocas horas a la semana o al mes, haga clic en la tarjeta del área que le interese y póngase en contacto con nosotros.

También se agradecerán las donaciones para el desarrollo y mantenimiento de este sitio web, así como para el extenso trabajo de archivo que lleva a cabo la Fundación. Puede donar mediante transferencia bancaria o PayPal, donde puede elegir pagar con tarjeta de crédito. Para ello, utilice el botón Contribuir. Si prefiere hacer una transferencia bancaria, aquí encontrará los detalles

¡Gracias por considerar ayudarnos!

Donaciones Económicas

Haga una donación periódica o puntual a nuestra Fundación.  

Donate icon

Mucho de este sitio web es producido por voluntarios. Pero también necesitamos habilidades profesionales pagadas, por lo que tenemos algunos costes fijos.

 

Traducir

Si sabe más de un idioma, por favor considere la posibilidad de ayudarnos.  

Translate icon

La página web cuenta con 11 idiomas de interfaz. Hay mucho que hacer para que la página sea totalmente multilingüe.

 

Revisar

Comparta con nosotros su talento de "vista de águila"  

Proofreading icon

¿Faltan palabras o están mal escritas ? ¿Hay errores de puntuación? ¿Hay problemas de formato? ¡Queremos la mejor calidad!

 

Comparta su historia

Comparta su experiencia para enriquecer esta "biblioteca humana"  

Share icon

En el "corazón" de ...Por Un Mundo Nuevo/...For A New World están las "historias de vidas transformadas"...

 

Revisar la calidad

Ayude a revisar los archivos multimedia en la plataforma.  

Quality icon

Queremos comprobar la calidad de los archivos multimedia: fotos, PDFs, vídeo y sonido.

 

Digitalizar Material

Si tiene un escáner, podría ayudarnos.

Scanning icon

Nos proponemos poner a disposición de los usuarios más versiones en PDF de libros y recortes de prensa, así como fotos digitales.

 

Coordinar el Trabajo

Supervisar y liderar áreas de trabajo como: Corrección, Digitalización, Control de Calidad, Traducci

Coordinate icon

Nuestro equipo es pequeño y las áreas que necesitan supervisión y coordinación son muchas. Por lo tanto, necesitamos algunos/as "coordinadores/as de equipo".

 

Otras necesidades

Entre en contacto con nosotros.  

Other help icon

¿Quiere ayudar, pero no sabe cómo?

 

Probar el Sitio Web

Compruebe los enlaces y otros posibles errores navegando por la página web.

Testing icon

Aún con el sitio web en desarrollo, existe una necesidad constante de pruebas de usuario para encontrar problemas inesperados.

 

Contenido de la estructura

Realizar enlaces entre diferentes elementos.  

Structure icon

Algunos vínculos ya han sido creados, pero se necesitan muchos más para desarrollar la experiencia que buscamos

 

Escribir resúmenes

Haga resúmenes cortos de contenidos más largos.

Summaries icon

Cada página del sitio necesita un resumen sucinto de 15 palabras, que aparezca en las listas y en los motores de búsqueda.

Subtitular películas

Ayude a subtitular películas (o traducir subtítulos) a partir de textos preparados.  

Subtitling icon

Muchas películas disponibles en un solo idioma pueden ser subtituladas a otros idiomas, ¡y no es difícil!