Pasar al contenido principal

Puntos de inflexión en la frontera danesa-alemana

Blog author:
En una reciente conferencia intenté saber más sobre las nuevas relaciones transfronterizas

Esta página se ha traducido automáticamente.

Junto con más de 90 personas de los países nórdicos y más allá, asistí recientemente a una reunión de Iniciativas de Cambio cerca de la frontera danesa con Alemania. Esta zona fronteriza ha sido escenario de muchos conflictos en los últimos cien años, pero ahora es testigo vivo de la posibilidad de que los enemigos se conviertan en amigos.

Durante la reunión, un destacado periodista explicó algunos de los antecedentes de una compleja pieza de la historia. Se dice que el estadista británico Lord Palmerston dijo: "Sólo tres personas han entendido realmente el asunto de Schleswig-Holstein: el Príncipe Consorte, que está muerto, un profesor alemán, que se ha vuelto loco, y yo, que lo he olvidado todo".

Dos guerras en 1854 y 1864 llevaron a la hegemonía alemana sobre la mayor parte de Schleswig, pero tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial se estableció la actual división de Schleswig en una parte norte danesa y otra sur alemana. Esto dio lugar a minorías considerables en cada parte, con continuas fricciones entre los dos pueblos.

En la reunión nórdica, escuchamos a una danesa de origen alemán, Urte Hvidt, de unos 80 años. Durante la Segunda Guerra Mundial, a la edad de siete años, ella y sus hermanos fueron llevados por su madre a Flensburg, en Schleswig, para escapar de la guerra en Hamburgo, mientras su padre trabajaba como médico en el frente de batalla. En la escuela alemana, experimentó la hostilidad de los niños de la escuela danesa. Después de la guerra, la familia se reunió. Para entonces su madre se había convertido en una mujer independiente y los antiguos roles en la familia no funcionaban. El divorcio estaba cerca, pero a través de una reunión con el precursor de IdeC Rearme Moral(MRA), sus padres fueron ayudados a encontrar el camino de regreso el uno al otro. Compraron una gran casa con 17 habitaciones en el lado danés de la frontera alemana para crear un lugar de encuentro - "un lugar de reconciliación" - donde diferentes personas pudieran venir y vivir.

Deben de haber tenido un papel pequeño, pero real, en el cambio de la atmósfera de Schleswig hacia lo que es hoy.

El punto de inflexión llegó en 1955, cuando las Declaraciones de Bonn y Copenhague establecieron los derechos de las minorías alemana y danesa. Cada persona tenía libertad para elegir a qué cultura pertenecer. Se desarrolló un nuevo respeto hasta el punto de que, hoy en día, existe una estrecha cooperación transfronteriza, por ejemplo con intercambios de estudiantes. Un político local de la minoría alemana de una ciudad cercana a donde se celebró nuestro encuentro fue elegido recientemente alcalde de la ciudad (danesa).

Recurrí a la plataforma Por un Mundo Nuevo para obtener más información sobre el acuerdo de 1955, ya que había oído que el Rearme Moral podría haber desempeñado un pequeño papel en la creación de la confianza necesaria entre algunos políticos clave de ambos lados de la división. Encontré algunas de las respuestas en los libros de Keld Jørgensen - Denmark 1938-1955 - y Garth Lean - Dios mío, ¡funciona!.

"En 1953", explica Jørgensen, "Alemania introdujo una nueva ley electoral que negaba escaños en los parlamentos regionales y nacional a los partidos políticos que obtuvieran menos del cinco por ciento de los votos. Esta "cláusula del cinco por ciento" se aplicó en las elecciones al Parlamento de Schleswig-Holstein en otoño de 1954. El partido que representaba a la minoría danesa obtuvo el 3,5% del total de votos y, por tanto, fue excluido del Parlamento, a pesar de que 42.242 personas habían votado por él. Sin embargo, la minoría alemana de Dinamarca, que sólo había obtenido 9.721 votos en las últimas elecciones, estaba representada en el Parlamento danés. Esta aparente injusticia avivó la animadversión en Dinamarca hacia Alemania".

Según un artículo publicado en el diario danés Jyllandsposten el 24 de abril de 1962, los primeros contactos daneses-alemanes que desembocaron en las Declaraciones de Bonn-Copenhague comenzaron en Caux (el centro de conferencias del Rearme Moral en Suiza).

En plena crisis, Ole Bjørn Kraft fue invitado a una cena en casa de Christian Harhoff, armador que tanto había contribuido a unir a la población durante la ocupación alemana. Kraft era líder del Partido Conservador de la oposición y había sido ministro de Asuntos Exteriores recientemente. Keld Jørgensen y Garth Lean, junto con sus esposas, también asistieron a la cena. "Kraft acababa de asistir a una conferencia internacional del MRA ", escribe Jørgensen, "donde había visto pruebas de reconciliación entre la gente de Francia y los líderes de Marruecos y Túnez, que ahora estaban al borde de la independencia. Dijo que el punto de inflexión parecía haber sido la inspiración que algunas de estas personas habían encontrado al 'buscar el camino de Dios' en silencio. Uno de los presentes preguntó: '¿Por qué no intentarlo en esta situación con Alemania?".

De este tiempo de silencio surgió el pensamiento de que "podría ser útil que Kraft se reuniera con Heinrich Hellwege, un ministro del gabinete alemán que también había estado en Caux, aunque los dos hombres nunca se habían visto". Se organizó la reunión y, tras obtener el apoyo del Ministro de Asuntos Exteriores danés, Kraft partió hacia Hamburgo, acompañado por Garth Lean. ... Después de hablar de todos los temas implicados, los dos hombres permanecieron juntos en silencio, buscando la inspiración de Dios. Entonces Hellwege dijo: 'Nosotros, los alemanes, que hemos agraviado profundamente a Dinamarca, debemos tomar la iniciativa'".

Garth Lean retoma la historia: "Hellwege partió inmediatamente después del almuerzo hacia Bonn. Vio al Canciller Adenauer a su llegada y el Canciller, que ya había experimentado la ayuda de Caux para reconciliar a Francia y Alemania, actuó de inmediato". El gobierno danés recibió una invitación para enviar una delegación a negociar en Bonn. "Siguieron las negociaciones, que llegaron a feliz término el 29 de marzo. La solución ha sido descrita oficialmente como 'uno de los acontecimientos más, quizás el más, significativo en la política exterior danesa de los años cincuenta', y, tan recientemente como el 27 de mayo de 1969, el Ministro Presidente von Hassel de Schleswig-Holstein afirmó que el acuerdo era el más liberal que se podía encontrar en cualquier parte del mundo (*Berlingske Tidende*)."

"Kraft no quiere exagerar la importancia de su iniciativa", concluye Lean, "pero parece haber desempeñado un papel significativo en un momento importante".

We welcome your comments on this blog. To participate in the discussion please visit our Facebook page via the link below.
Blog language

English

Idioma del Artículo

English