マイルズ・ペイン（1925-2021）

私の大叔父であるマイルズ・ペインは96歳で亡くなったが、1944年から1975年までの20年間をインドで過ごしたイギリス人エンジニアである。現地で彼は、マハトマ・ガンディーの孫であるラジモハン・ガンディーが率いる宗教間の道徳的再武装（MRA）運動に接し、帰国後も熱心なMRAのボランティアとなった。



マイルズはロンドンのパディントンで、株式仲買人ヒュー・ペインとその妻ミュリエル（旧姓ホーキングス）の3人兄弟の末っ子として生まれた。幼少期をサリー州ウェスト・バイフリートで過ごし、ゴダミングのチャーターハウス・スクールに通った。17歳で英国王立工兵隊に入隊し、基礎訓練の後、ジーザス・カレッジ・ケンブリッジで工学の特訓を受ける。

第二次世界大戦末期にはインド軍に大尉として転属し、ビルマ戦線で戦い、1947年に帰国した。退役後は、ウィルトシャーのチッペナムにあるウェスティングハウス・ブレーキ・シグナル・カンパニーで数年間生産技師を務めた後、インドに戻り、カルカッタ（コルカタ）にあるウェスティングハウスの工場を管理し、インドの鉄道業界に空気ブレーキと信号装置を供給する機会を得る。

1966年に別のエンジニアリング会社ストラザーズ・ウェルズに移ってボンベイ（ムンバイ）に移り、そこでMRAのために働いていたジャネット・ハッチソンと出会ったマイルズは、1968年に仕事を辞め、この運動のボランティアとして働いた。

1969年にジャネットと結婚し、ボンベイで2人の息子のうち長男をもうけた後、1975年に英国に戻ってきた。数年間はチェシャーにあるMRAの会議場、ターリー・ガースを共同で経営し、その後マンチェスターに移り、留学生が参加するMRAのイベントを定期的に開催したり、街の市民相談局を手伝ったりした。彼らの活動は、MRAへの慈善寄付によって賄われていた。

1990年代、マイルズとジャネットは「Foundations for Freedom（自由のための財団）」と呼ばれる活動で東欧各地を訪れ、民主主義を支える道徳的・精神的価値についての講座を開いた。その中には紛争から逃れてきたクロアチア難民もいた。

マイルズの友人はかつて、「彼は決して自分を前面に出すことはなく、その代わりにいつも他人を安心させ、輝かせるためにできることをしていた」と述べている。彼は実用的で前向きな人柄で、人を惹きつける笑いを絶やさなかった。

マイルズが80歳になったとき、ジャネットとともにMRAの仕事を続けるために彼女の故郷グラスゴーに移り住んだが、その1年後に彼女は亡くなった。彼はグラスゴーに残り、晩年は家族と暮らしたが、彼女の死から立ち直ることはできなかった。

マルコムとダグラスという2人の息子と、ジョシュア、ドラ、ジョージア、マーリンという4人の孫がいる。

ロス・ブラウンが執筆したこの訃報記事は、2021年8月30日付のUKガーディアン紙に初めて掲載された。