ジュリエット・ブービア（1930年～2023年）

ジュリエット・ブービアは、深い信仰心を持ち、イギリスのキリスト教史が、イギリスとアイルランドとの架け橋になると信じていた女性です。

彼女の音楽劇「コロンバ」は、6世紀にアイルランドの修道院長で聖人であったコロンバが、ヨーロッパ全体の信仰と学習の中心地となったイオナ島に修道院を設立した物語である。

ジョアンナ・シオルティーノとの共同脚本、アイルランドの作曲家エレイン・ゴードンの音楽で、1978年にエディンバラのスコットランド教会芸術センター、ネザーボウ・シアターでエディンバラ・フリンジの一部として初演されました。この作品は、アダムナン・プレイヤーズがキャストを変えて上演し、その後数年間、ロバート・バーンズの生誕地アロウェイからオークニーまでスコットランドを巡回し、イングランドやウェールズでも上演されました。ロンドンのウェストミンスター大聖堂の会議場でも上演された。戯曲の台本は1981年にファウラー・ライト・ブックスから出版されました。

ジュリエット・オナー・ロッドは、1930年10月28日にロンドンで生まれた。探検家で銀行家のフランシス・ロッドの4人娘の次女で、1941年からロッドのレネル卿を務めていた。彼は1943年にAMGOT（連合国軍占領地政府）の責任者を務めていた。

1938年、一族は、ヘレフォードシャー州とラドナーシャー州の境にあるヒンドウェル渓谷のプレスティーンにあるジャコビアン様式の荘園、ロッド・コートを購入し改築した。ロッド・ハースト教区の歴史は「ドゥームズデイ・ブック」にまでさかのぼり、ロッド家はこの教区からその名を得た。

1940年、ジュリエットとその姉妹は、母である画家のメアリー・ロッド（旧姓スミス）と共にアメリカに疎開した。アントリム卿夫妻の孫娘であるメアリーは、ロンドンのスレード美術学校で修業していた。

彼女たちは、ロングアイランドのフレンズ・アカデミーに通いました。1943年、彼女たちはイギリスに戻ることができたが、輸送中の船がドイツのUボートに撃沈され、安全が確認された。ロッド・コートに戻った彼女たちは、馬に乗って田園地帯を駆け巡った。

ジュリエットはグロスターシャーのテトベリーにあるウェストンバート・スクールに通うことになる。学業も優秀で、オックスフォード大学で動物学を学ぶ機会を与えられた。

しかし、その頃、母親のメアリーは、1930年代のキリスト教運動「オックスフォード・グループ」に出会っていた。オックスフォード・グループの創設者フランク・ブッフマンは、1938年に「道徳と精神の再武装」（MRA）のキャンペーンとして再出発させた。その目的は、ヒトラーによる軍事再軍備の脅威に対抗することであった。

ジュリエットは、1946年にスイスのコーに開設された国際センターでの戦後の和解活動も含め、この運動で働くよう呼びかけられたと感じた。

ジュリエットは、オックスフォード大学への進学を断り、この活動に参加することになりました。このとき、父親は大変困惑しましたが、後に彼女の決断に和解しました。

1957年、同僚で元イングランド代表のラグビー選手、ブライアン・ブービーアと結婚した後、アメリカにも戻った。

特にインドでは、マハトマ・ガンジーの孫であるラジモハン・ガンジーと親密に仕事をした。日本やフィリピンでは、かつての敵同士の平和構築に力を注いだ。

ジュリエットの芸術への関心は、音楽劇を通じて和解を促進することを目的としたMRAでの活動を通じて高まっていきました。消滅する島」（1955-1956年）、「宇宙はかくも驚くべき」（1962-63年）などの国際巡回公演では、冷戦の恨みと憎しみをどう解決していくかを描いています。ジュリエットは、これらのショーの衣装制作に携わりました。ジュリエットは、芸術が架け橋となる役割を担っていることを知りました。信仰や精神性は、人々が深い動機づけのレベルで変化することを可能にし、和解に貢献することができるのです。

1962年、二人はイギリスに戻り、オックスフォードを拠点に活動しました。その後30年にわたり、ビルマのアウンサンスーチー氏をはじめ、世界各国からの留学生や訪問者をもてなし、友情を育み、耳を傾けてきました。また、彼らのもとを訪れた日本人学生は、現在の天皇陛下である。

ジュリエットは、フランク・ブッフマンの生涯を描いたマルチメディア作品『クロスロード』（1973年）を、アイルサ・ハミルトンと共同で執筆し、かつてのウェストミンスター劇場で上演、翌年には映画化されました。

1990年代初め、ブライアンの健康が衰え始めると、彼らは1982年にジュリエットが相続した、ロッドコートの隣にあるリトル・ロッドに移り住みました。ジュリエットにとっては、まるで故郷に帰ってきたような気分で、この土地での暮らしに没頭した。

彼女は、1402年にウェールズ軍とイングランド軍が戦った場所にある歴史的なピレス教会（Church of St Mary, Pilleth）の修復に力を尽くしました。教会の屋根を張り替えるプロジェクトは、ヘリテージ・ロッタリー基金から一部資金援助を受けましたが、その条件は、教区がその4分の1である80,000ポンドを調達することでした。ジュリエットは、友人たちとともに、このプロジェクトに積極的に取り組みました。ジュリエットは、このプロジェクトがウェールズとイングランドの豊かなキリスト教の遺産を保存する方法であると考えたのです。

ジュリエットは、作家であると同時に芸術家でもあった。ピレス教会のためにトリプティクを描き、地元の展覧会にも数多く参加した。

2011年にブライアンが亡くなった後、彼女はオーストラリアにいる妹のレイチェルと、南アフリカにいる息子のマークを訪ね、彼と妻のキャシーは寄宿学校を経営していた。晩年はプレスティーンに戻り、詩篇やG・K・チェスタートンの「The Rolling English Road and The Donkey」、W・B・イェイツの「The Lake Isle of Innisfree」などの詩を読み、朗読することが好きだった。

ケント大学の歴史学者であるフィリップと、ダブリンのセント・コロンバ・カレッジの所長であるマークの2人の息子と、5人の孫に囲まれている。

マイケル・スミス

2023年2月24日、エディンバラの「The Scotsman」誌に初出。