真実の一言：ファクトシート

一言の信頼』は、アレクサンドル・ソルジェニーツィンのノーベル賞受賞講演を基に、アングロ・ノルディック・プロダクションズ・トラストが製作・配給した、受賞歴のある28分のカラー映画／ビデオである。

講演の内容 1970年、ソルジェニーツィンはノーベル文学賞を受賞した。その翌年、ソ連から追放される3年前に、彼はノーベル賞を受賞するための講演を書いたが、実現することはできなかった。 この講演は、今世紀における最も重要な発言のひとつとして広く評価されている。 この講演は、1960年代以降、ソ連で初めて公式に出版された著作である（『ノヴィー・ミル』1989年7月号）。

映画 ショスタコーヴィチの音楽、刑務所のシークエンス、芸術作品、歴史的なニュース映像を交えながら、世界における価値観の違い、暴力と嘘の関連性、芸術と文学の関連性と力、個人の重要な役割など、現代の問題をドラマチックに描いている。

利用できる分野 本質的にインスピレーションを与え、やる気を起こさせる映画であるため、あらゆる階層の人々に適している。 誠実さ、自由な民主主義制度と市場経済の存続と繁栄に不可欠な道徳的・精神的価値観を強調しており、研修プログラムに理想的な映画である。 市民教育、宗教教育、道徳教育に携わる人々にとっては、文学や作文、歴史、哲学、芸術との直接的な関連性を持つ、核となるリソースである。

アウトリーチ 長年にわたり、この映画は以下のような多くの会議で取り上げられてきた：

• 校長会議（英国）
• 女子校協会（英国）
• 中等部長会議（英国）
• カトリック中等学校会議（英国）
• チャプレン会議（英国）
• 学部長会議（英国）
• 欧州独立学校協議会（ローマ）
• カナダ独立学校協会
• ニューイングランド学校・カレッジ協会
• 米国コミュニティ・ジュニアカレッジ協会
• 全米独立学校協会（米国）
• 全米教育委員会協会（米国）
• ECIS春季管理者会議（ポルトガル）
• 全米中等学校校長協会（米国）
• 全米校長協会（米国）
• 全米女子校長協会（米国）
• 私立学校校長・教頭会議（南アフリカ）
• アメリカ学校管理者協会-リーダーシップ会議（アメリカ）
• 全国宗教教育顧問・監察者会議（英国）
• 独立カレッジ協議会アカデミック・ディーンズ・インスティテュート（米国）
• 全国父母教師会連合会（英国）

この映画は、オーストラリア、ブルガリア、カナダ、チェコスロバキア、オランダ、アイルランド、ニュージーランド、ルーマニア、ロシア、スロバキアでテレビ放映された。 また、学校、カレッジ、大学、図書館、軍隊、修道院、教会、政府、刑務所、企業などでも上映されている。

この映画は以下の賞を受賞している：

• 1984年アメリカ映画祭文学部門レッドリボン賞
• 1982年ニューヨーク国際映画テレビ祭銅賞。

英語以外に、以下の言語の吹替版がある：

ブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、北京語、ノルウェー語、ポーランド語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スペイン語、スウェーデン語。 多言語版PAL DVDは全16言語に加え、オプションでフランス語と英語にアラビア語字幕が付く。NTSC DVD - 英語、フランス語、北京語、スペイン語、ロシア語音声。

レビュー＆評価

"形式はシンプルだが、これまでに製作された映画の中で最も美しい作品のひとつ。 英国人俳優トム・コートネイの、かすかな悲しみを帯びた優しい声は、アレクサンドル・ソルジェニーツィンのノーベル賞受賞スピーチの感動的な言葉を読むのに最適である。

"コートネイの朗読に合わせて、収容所群島の厳冬と強制行進のシーン、人類のニーズと苦しみを伝える歴史的なニュース映像、芸術家とその作品の実写映像が流れる。 ナレーションと映像の完璧な融合で、見る者にほとんど催眠術のような効果をもたらす。 暴力や無関心に対抗する芸術や文学の力に対するソルジェニーツィンの確固たる信念があるからだ。

「彼の基本的な問いは挑戦的だ。 自由、刑罰、物質的ニーズ、医療について、人々の価値観がこれほどまでに異なる世界で、世界の存続を脅かす不和と暴力をどうすれば終わらせることができるのか？ ソルジェニーツィンにとって、その答えは文学と芸術にある。 勇気ある人間は嘘に加担しない」と彼は書き、「作家や芸術家は嘘を打ち破ることができる。 ひとたび嘘が明らかになれば、暴力は丸裸にされるのだ」。

「これは、この国が考えるべき素晴らしい言葉だ。 世界的に暴力が増加し、芸術への支援が削減され、学校は芸術プログラムを廃止し、図書館は閉鎖され、異論を唱える者は本を燃やし、兵器に何兆円も費やされている今、ソルジェニーツィンの言葉はタイムリーで重要である。

"『真実の一言』は、成熟した高校生、大学、成人グループ（特に教育に関わる人々）、公共図書館に強く勧められる。"

「メディアと方法」、1984年11月、アメリカ

総評

「この映画はアレクサンドル・ソルジェニーツィンの精神に忠実である。 彼のすべての作品がそうであるように、非人間的な邪悪さに直面しても耐える人間の精神の証しである。 この短い映画を何度も見れば見るほど、そのインパクトは強くなる。私は、いわゆる自由世界のすべての人にこの映画を見てほしいと願う--少なくとも2回は。 文字通り人生を変えることができる。 さらに、この映画にインスピレーションを与えたこの現代文学の巨匠の作品を読むことを観る者に促す。"

エドワード・エリクソン、"Solzhenitsyn: The Moral Vision "の著者

「このテープを見直した私たちは、そのメッセージとその扱いに深い感動を覚えた。 ある人は、『芸術、道徳、知性の最も深い泉を探っている』と言った。 もう一人はこう言った：この映画は客観性についての具体的な教訓を与えてくれる。 真理は、言語や言語の壁を超えた概念として浮かび上がってくる』。 私たちに『真実の一言』を紹介していただき、ありがとうございます」。

全米教育協会

One Word of Truth』のビデオ・フィルムは、教師が生徒に人間の最も基本的な価値観を伝えようとする際に、考えうる最も強力なツールのひとつである。共産主義以降のすべての国の若い世代は、嘘を聞いて育ち、決まり文句を信用しないだけでなく、道徳的な言葉で語られる価値観を信用しないことを学んだ。この映画でラドヴァン・ルカフスキーがチェコ語で朗読するアレクサンドル・ソルジェニーツィンの文章は、言葉の美しさと強さを純化し、最も単純な価値観を不信感を抱く魂にさえ開放する。

ヤン・ウルバン、シビック・フォーラム共同設立者、チェコ共和国

オリジナル資金

アングロ・ノルディック・プロダクション・トラストは、英国で登録された慈善団体である（登録番号：280052）。 この映画は、多くの個人、学校、信託からの寄付によって資金を調達した。 資金調達のスポンサーは以下の通り：

ブレイク卿

英国空軍マーシャル・キャメロン卿

ウラジーミル・ブコフスキー卿

ランスロット・フレミング司教

ジョン・バターフィールド教授

ジョン・ハケット将軍

カルデコート子爵

マイケル・マクラム

チャルフォント卿

トム・ストッパード

故バターフィールド卿と故マイケル・マクラム卿は、後にケンブリッジ大学の副学長を務めた。ブレイク卿は1971年から87年までオックスフォード大学の副学長を務めた。