新しい世界の主なロシア語翻訳者のために
このページの日本語は自動翻訳です。
ロシアのサンクトペテルブルクで生まれ、ウクライナのクリミアで育ち、現在はウクライナのキエフに住んでいます。
人々とコミュニティのつながりを築くことに情熱を注ぐピースメーカーである。安全で信頼できる環境を作り、個人とグループの関係に変化を促す「参加型ファシリテーション」の手法に20年の経験を持つ。
1990年代後半、「東欧の個人、コミュニティ、国家のレベルで過去の癒しと和解を促し、真に自由で公正な社会を発展させる」IofCの「自由のための財団」プログラムに関わるようになる。
現在、Foundations for Freedom/IofC in Ukraineによって始められたウクライナの「対話ファシリテーター・ネットワーク」に参加している。非暴力コミュニケーションのアプローチを用いて、紛争解決、参加型ファシリテーション、平和構築、社会的結束に関する対話、トレーニング、ワークショップを運営している。また、IOM、UNDP、GIZ、OSCEなどの国際機関の招聘専門家でもある。
