このページの日本語は自動翻訳です。
ディッキー・ドッズの自伝Hit Hard and Enjoy It (1976) の序文で、ネヴィル・カルダス卿は「クリケットのすべての歴史の中で、これほど顕著で感動的な話をするクリケッターはいない」と書きました。
ドッズは1946年から1959年の引退までエセックスでバッターを務め、各シーズン1,000ラン以上、1947年には2,147ランを記録しました。1947年には2,147本を記録している。カーダスは、本能的な慎重さを持つバッツマンであった彼を、カウンティサーキットで最も大胆なストロークプレーヤーの一人に変えたものは何なのか、興味をそそられるところであった。ある日のランカシャー戦では、イングランドのファストボウラー、ブライアン・ステイサムに最初の2球で4打、6打とヒットさせた。有名なのは、サウスエンドで、テント張りの酒場に6球を投げ込んだところ、ボールがビールポンプに当たって跳ね返り、バーテンダーが2人とも倒れたことだ
。
彼の戦争従軍のほとんどはビルマで、彼は生きて帰ってくることができたことに驚いていました。
彼の戦争従軍のほとんどはビルマで、彼は生きて帰ってきたことに驚きました。クリケットのキャリアは明らかに祝うべき道でした。
戦争従軍のほとんどはビルマで、彼は生きて帰ってきたことに驚きました。英国国教会の聖職者の息子であった彼は、信仰生活から自分を切り離していました。しかし、ここには癒しと許しを必要とする戦後の世界があり、彼は自分もそれを必要としていると考えた。
1946年のある春の朝、牧師館の芝生にあるデッキチェアに座った彼は、「私が理解できる限り、その時点から、神が私にやれと言ったことだけをやる」ことを決意しました。カウンティクリケットはその契約の一部であるように思われました。彼は5月20日に降格し、その2日後、エセックスの一員としてサセックスと対戦するためにイルフォードに到着しました。
後にカーダスが書いているように、「エセックスでの最初の試合の朝、彼自身の言葉で『どのようにクリケットをプレーすべきか神に尋ねた』・・・そして明確な考えが浮かびました：『一生懸命ボールを打ち、それを楽しめ』」
。
