"A luta russa pelos direitos humanos - como eu a vi."
Traduzido do norueguês por Alwyn e Dermott McKay; Prefácio de Vladimir Maximov
Quando Solzhenitsyn visitou a Noruega dez dias depois de ter sido expulso da Rússia, o homem que ele pediu para conhecê-lo foi o pintor Sparre. Mais tarde, Sparre fez muito para garantir que o Prêmio Nobel da Paz fosse para Sakharov. Em seu prefácio, Maximov conta sobre Sparre visitando Sakharov em Moscou e trazendo 'calor e compreensão' em um momento em que os líderes dos direitos humanos estavam sob grande pressão da KGB. "Enquanto houver pessoas assim no mundo", continua Maximov, "aqueles que sofrem opressão não precisam sentir que estão sozinhos." Ele conta também sobre a sucessão de líderes russos de direitos humanos que visitaram Sparre em sua casa em Oslo, em busca de “amizade e conselho”.
A partir da percepção que obteve de todos esses toques, Sparre nos dá uma imagem única, ao mesmo tempo íntima e autêntica, da maioria dos homens que lideraram o que é conhecido no Ocidente como o movimento dissidente. Solzhenitsyn, Sakharov, Bukovski e muitos outros que estiveram nas manchetes percorrem suas páginas, desenhados com a percepção de um pintor.
Muitos deles são crentes, a maioria aceita a importância do cristianismo em sua luta. Sparre sente que entende melhor essa luta porque ele próprio é um crente.
English
