Эта страница была автоматически переведена.
Мой друг, коллега и наставник Джон Фабер, умерший в возрасте 84 лет, с 1982 по 1986 год был секретарем Оксфордской группы, христианской благотворительной организации, получившей широкую известность до и после Второй мировой войны благодаря своим кампаниям за "моральное и духовное перевооружение" (MRA).
Образование Джон получил в Морском колледже (ныне Пангборн-колледж) в Пангборне, Беркшир, в 1930-х годах, а во время войны служил офицером в индийском флоте. Вернувшись в Лондон, он устроился в рекламное агентство, но, познакомившись с MRA, уволился с работы, чтобы в качестве волонтера "рекламировать перемены". Он много раз возвращался в Индию, чтобы поддержать Раджмохана Ганди, внука Махатмы Ганди, в его кампании за "чистую, сильную и единую" демократию. Это привело Джона в Asia Plateau, центр MRA в горном городе Панчгани недалеко от Пуны.
Я тоже учился в Пангборне и помню его визит в 1961 году для показа художественного фильма МРА "Свобода", снятого в Нигерии. Тогда я и не подозревал, что стану его дублером. Он был директором Grosvenor Books, издательства MRA, и в 1970-х годах он привез из Америки первую систему фотонабора Addressograph Multigraph, установленную в Великобритании. Она использовалась для выпуска информационного бюллетеня и литературы MRA задолго до появления настольных издательских систем.
Джон вошел в руководящий совет Оксфордской группы в то время, когда она была особенно известна своими христианскими театральными постановками в Вестминстерском театре в Лондоне. Будучи секретарем, он и его жена, Жанна, видели свою роль в пасторской заботе о многочисленных добровольцах, которые оказывали свои услуги MRA.
Его последней книгой была "Страх или вера", трогательная антология отношения людей к смерти, опубликованная под его собственной маркой. Прекрасный типограф, он любил дизайн печатной страницы. Но самым большим его даром было бескорыстное поощрение талантов тех из нас, кто пошел по его стопам в области дизайна и издательского дела.
6 июля Джон отважно вошел в море в Литлхэмптоне, Западный Сассекс, чтобы спасти попавшую в беду 13-летнюю девочку. Он спас ей жизнь, но был разбит о волнорез. Их пришлось спасать с помощью спасательных служб, и этот инцидент оставил его сильно потрясенным. Вскоре после этого у него случился сердечный приступ. Его пережили Жанна и их дочь Сьюзан, которая работает медсестрой.
Эта статья впервые появилась в The Guardian, Лондон
English
