This publication also exists in:
К другим материалам "Русской" страницы
Лейф Ховельсен (1923 - 2011), участник норвежского сопротивления в годы фашистской оккупации, прошел через немецкие тюрьмы и лагеря. Однако немецкий плен стал для него временем духовного освобождения. Человек, подвергавшийся пыткам и издевательствам в заключении, стал одним из тех, через кого в конце концов состоялось примирение немецкого и норвежского народов.
Лейф честно, открыто и простым языком рассказывает о своих духовных сомнениях, исканиях и о том, как вера и любовь помогли ему измениться самому и оказать помощь на том же духовном пути многим другим.
Лейф был большим другом России, влюбленным в русскую культуру и верившем в будущий союз России и Европы, основанный на дружбе и взаимном уважении. Именно Лейф в начале 90-х открыл россиянам "Моральное перевооружение" и до глубокой старости продолжал неутомимо работать над строительством мостов доверия и сотрудничества между Западом и Россией. Большинство из тех русских, кто стал сторонником идей "Морального перевооружения" / "Инициатив перемен", стали ими благодаря Лейфу.
Стенограмму презентации этой книги в Москве можно прочитать здесь.
----------
P.S. Впервые сокращенный вариант этой книги был опубликован под названием "Дорога через мрак" в сборнике "Поспеть за Богом" (Москва, Пров-Пресс, 1997), вместе с эссе Г.С. Померанца "Духовное движение с Запада" и сокращенным переводом книги Т. Шперри "Динамика, рожденная в тишине".
Russian
Norwegian Bokmål