Bernard Margueritte, som tog examen från Sorbonne, började arbeta för le Monde 1965 och var deras korrespondent för Östeuropa i Warszawa 1966-1970. Han utvisades från Polen 1971 och flyttade till Wien. 1975-1977 var han forskarassistent vid Harvard University. Han återvände till Warszawa 1977 som korrespondent för franska tidningar och radio. Han var återigen vid Harvard 1993-1994 som gästforskare vid Russian Research Center och Center for Press and Politics. Han bidrar ofta till polsk television och polska tidningar.

Hans artiklar har publicerats i le Monde, le Figaro och Politique Etrangere. Han är medförfattare till böcker om Österrike och Planification in Eastern Europe och författare till en forskningsrapport The New Central Europe: the difficult birth of a free press, publicerad av Harvard University (1995).

Bernard Margueritte blev vice ordförande för International Communications Forum 1996 och ordförande 2001.