本页面为自动翻译。
我的朋友唐·拉夫曼 (Don Loughman) 在沃里克郡朗伊钦顿 (Long Itchington) 去世，享年 92 岁，他和妻子吉尔是我 30 多年的邻居，当时我们住在昔日的威斯敏斯特剧院上方的公寓里。他从 1961 年开始担任剧院的制作经理，从 1967 年开始担任剧院经理，并成为西区剧院协会的成员。从 1987 年起，他成为 Westminster Productions Ltd 的董事会成员。我是 Westminster Memorial Trust 的秘书，该信托拥有作为伦敦基督教戏剧主要中心的剧院。
唐·拉夫曼 (Don Loughman) 在 1950 年代初期负责 200 人的印度次大陆剧院巡回演出的后勤工作。我们的女儿们一起长大，看过孩子们的哑剧《给狗一根骨头》，它在圣诞节放映了 11 个季节，还有 CS Lewis 的纳尼亚故事和约瑟夫和神奇的彩色梦幻衣。
第二次世界大战期间，唐受命加入在印度军队服役的皇家信号队，在此期间他遇到了道德重整军备 (MRA) 运动。军人将他们的战后酬金用于购买威斯敏斯特剧院，以纪念在战争中死去的 MRA 人员。
1952 年，MRA 的创始人弗兰克·布赫曼 (Frank Buchman) 受邀带领一个旅行团前往印度次大陆。布赫曼带着 200 人表演了四部舞台剧。唐和另外两人负责物流，从斯里兰卡出发，通过铁路前往印度九个城市以及克什米尔和巴基斯坦。他们乘坐专列前往德里，在阿格拉停留参观泰姬陵。负责住宿的唐计划将他们在德里逗留的细节分发给他们的车厢，他曾向他保证车厢有走廊，却发现他们没有。他抓起一辆车，搭乘火车前往德里：这是一次在印度公路上令人毛骨悚然的经历，并在火车疾驰而过时在最后一个平交道口被挫败。他稍后到达，发现 200 人耐心地坐在他们的手提箱上。从来没有人比他更善于应对危机。
唐自己成为了一名演员，在彼得霍华德的戏剧“有钥匙的人”中扮演山姆特朗普的角色，该剧于 1954 年至 1956 年在南非、罗得西亚、肯尼亚和乌干达巡回演出。
当我的妻子安因癌症去世时，唐和吉尔给了我很大的支持。吉尔在两年后去世，留下了唐和我共同的悲伤和对我们妻子的感激之情，这种纽带使我们从那以后一直在一起。
这篇讣告于 2013 年 1 月 4 日首次发表在《卫报》上。
English(英语)
