Эта страница была автоматически переведена.
Уильям Питерс, бывший британский дипломат и один из основателей коалиции "Юбилей 2000 - сбросить долги", умер в Диле, Англия, 29 марта в возрасте 90 лет.
Сын краснодеревщика и оперной певицы, Питерс сделал блестящую карьеру в Министерстве иностранных дел и после выхода на пенсию посвятил себя общественной работе. Его военная служба в 9-й стрелковой дивизии гуркхов оставила в нем на всю жизнь интерес к гуркхам и Тибету, делу которого он был страстно предан. После Второй мировой войны он учился в Оксфорде, а затем начал дипломатическую карьеру, которая увенчалась постами посла Великобритании в Уругвае (1977-1980) и Верховного комиссара в Малави (1980-1983).
В 1993 году Питерс стал одним из инициаторов проведения семинара по международным экономическим вопросам в центре "Инициативы перемен" в Чешире, Тирли Гарт. Он пригласил Мартина Дента, преподавателя Университета Кила, который с 1990 года вел кампанию по проблеме долгов стран третьего мира. На семинаре обнаружилось такое тесное совпадение между двумя предложенными нами докладами, что вскоре мы убедились в необходимости нашего дальнейшего тесного сотрудничества", - вспоминает Питерс в журнале IofC " За перемены".
Вдвоем они начали кампанию "Юбилей 2000", направленную на списание долгов стран третьего мира к Миллениуму. Она превратилась во влиятельное и международное народное движение, которое побило рекорды по количеству самых крупных и международных петиций, собрало огромные демонстрации и включило вопрос о списании долгов в глобальную политическую повестку дня. Увеличение расходов на здравоохранение и образование, ставшее возможным благодаря списанию долгов, затронуло миллионы жизней благодаря "Юбилею 2000" и его преемникам - "Сделаем бедность историей" и "Юбилейной кампании по борьбе с долгами".
Питерс получил Международную премию мира Фонда Ганди в 2000 году в знак признания его усилий и успеха кампании "Юбилей 2000".
English
