Перейти к основному содержанию

Чарис Уодди (1909-2004)

Исламский ученый и писатель, первая женщина, окончившая факультет восточных языков Оксфордского университета

Эта страница была автоматически переведена.

Чарис Уодди - исламский ученый и писатель, первая женщина, окончившая факультет восточных языков Оксфордского университета.

Ее самая известная книга " Мусульманский разум" была опубликована в 1976 году. Рецензируя ее, британский исламовед профессор У. Монтгомери Уотт выразил удивление тем, что эта работа привлекла предисловие шейха аль-Азхара, верховного религиозного авторитета Египта. "Мы ценим отношение автора, - писал шейх Абдул Халим Махмуд, - и мотив, побудивший ее рассмотреть ислам в его универсальном аспекте".

Этим мотивом была привязанность Чарис Уодди к широкому кругу друзей-мусульман от Индонезии до Ганы, встреченных ею во время путешествий. Будучи христианкой - и задолго до того, как травма 11 сентября вызвала новый интерес к исламу на Западе, - она верила, что людям веры необходимо находить общее дело и черпать лучшее друг в друге. Ее книга открыла новые горизонты, представив мусульманские ответы на вопросы о повседневной жизни, такие как семья и прощение. Ученая и доброжелательная, книга "Мусульманский разум " вышла тремя изданиями, за ней последовали "Женщины в мусульманской истории " (1980) и множество статей и лекций.

Вадди многим обязана энергичности и выносливости своей австралийской семейной традиции. Она родилась в Парраматте, недалеко от Сиднея, в 1909 году. Ее отец, преподобный Стейси Уодди, был директором Королевской школы в Парраматте. Он оставил свой пост, чтобы последовать за своими бывшими учениками на Первую мировую войну, и некоторое время был капелланом австралийских войск в Палестине.

После перемирия он был отозван из Австралии, чтобы преподавать в Иерусалиме. В 1919 году его жена Этель и их пятеро детей последовали за ним на корабле из Сиднея. Для Харис прошло 54 года, прежде чем она снова увидела Австралию. В Иерусалимском колледже для девочек она смешивалась с арабами, евреями, греками и армянами, познавая то, что ее отец называл "товариществом нашей общей веры". Позже в Леди Маргарет Холл она стала первой женщиной в Оксфорде, изучавшей восточные языки (арабский и иврит), получила первую степень и отправилась в Лондон для получения докторской степени по Ибн Василю, арабскому летописцу крестовых походов.

Если Иерусалим уже был бродильней соперничающих национализмов, то Оксфорд 1930-х годов был кабиной идеологий. В поисках выражения веры, которое могло бы повлиять на мировые события, Уодди наткнулась на Оксфордскую группу, которая стремилась доказать, что "измененные жизни являются основой нового мирового порядка". Книжная и неловкая в общении с людьми, она обрела внутреннее освобождение, которое могла передать другим.

Когда Оксфордская группа, вскоре ставшая известной как "Моральное возрождение" (MRA), а теперь "Инициативы перемен", взяла курс на создание сообществ жизненной веры в демократических странах, Уодди стала одним из первых штатных сотрудников в 1935 году. Она была в центре послевоенной работы по примирению в Европе, проводимой MRA. Большая часть этой работы исходила из недавно открытого конференц-центра в Ко, Швейцария, где она работала в летние месяцы на протяжении почти всех последующих 50 лет. В 1950-х годах был важный этап работы организации в Африке. Вадди провела три года в Западной Африке вместе с теми, кто написал художественный фильм "Свобода" (1957) с его акцентом на моральном аспекте независимости.

Когда в 1960-х годах она вернулась к своей первой любви - Ближнему Востоку и мусульманскому миру, то это было сделано с углубленной верой и искусной проницательностью человеческого сердца. Это принесло ей доверие академических и религиозных лидеров и их семей во многих странах, которые она посетила. Ее книга " Караваны Баальбека" (1967) была написана после длительного пребывания в Ливане; она читала курс лекций по истории Средиземноморья в Каирском университете; она посетила Австралию, Малайзию, Индию, Иран, Турцию и Сирию для написания двух своих последующих книг. В Пакистане она выступила на конференции по Сирату (жизни пророка Мухаммеда), а в 1990 году была награждена Ситара-И-Имтиаз (звездой отличия) за вклад в понимание Пакистана, и особенно его женщин, на Западе.

К тому времени, когда в середине 1960-х годов я начала тесно сотрудничать с ней в программе "Моральное возрождение", Чарис Уодди обладала мудростью, блеском и лаской матери-настоятельницы. В ней была и артистическая австралийка. Однажды, когда она стояла у входа в Джума-мечеть в городе Исфахан, ее взгляд упал на великолепные иранские изразцы XVII века с надписью "Лицемер в мечети подобен птице в клетке; верующий в мечети подобен рыбе в воде"; она включила это в книгу "Мусульманский разум". В своем предисловии к книге она цитирует арабскую пословицу: "То, что исходит от губ, достигает ушей. То, что исходит от сердца, достигает сердца".

Многие христиане прониклись уважением к исламу благодаря книге " Мусульманский разум". А один пакистанский мусульманин, прочитав книгу и встретившись с автором, публично отказался от своих предрассудков в отношении индусов. Заки Бадави, директор Мусульманского колледжа в Лондоне, назвал Чарис Вадди "великим даром межконфессиональному движению, в которое она внесла огромный вклад".

На протяжении всей своей жизни Вадди вела кочевой образ жизни, ей предоставляли жилье многочисленные друзья, в частности, на последнем этапе Кристин Моррисон, член-основатель колледжа Святой Анны в Оксфорде. Этот дом на Норхэм Роуд стал известен своими легионами посетителей и объемом почты со всего мира.

Два друга навестили ее в больнице незадолго до смерти. Она никак не отреагировала, пока один из них на арабском языке не передал ей приветствие Христа, которое также является мусульманским приветствием:"Ас-салам алейкум" ("Мир вам"). Она подняла голову, улыбнулась и ответила по-арабски:"Ва алейкум ас-салаам" ("И на вас мир"). Затем на вопрос "Как дела?" она ответила:"Аль-хамду лиллах", что означает "Слава Богу".

Питер Эверингтон

Чарис Уодди, исламский ученый и писатель: родилась в Парраматте, Новый Южный Уэльс, Австралия, 24 сентября 1909 года; умерла в Оксфорде 29 августа 2004 года.

Эта статья впервые появилась в газете Independent 15 сентября 2004 г.

Язык статьи

English

Тип статьи
Год выхода статьи
2004
Publishing permission
Предоставлено
Publishing permission refers to the rights of FANW to publish the full text of this article on this website.
Язык статьи

English

Тип статьи
Год выхода статьи
2004
Publishing permission
Предоставлено
Publishing permission refers to the rights of FANW to publish the full text of this article on this website.