تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
كان جيم كولتر (المولود عام 1922) صحفيًا متدربًا في صحيفة ويست أستراليان عندما التحق بالقوات الجوية الملكية الأسترالية وتدرب ليصبح طيارًا في سندرلاند. على الرغم من تعرضه لثلاثة حوادث، إلا أنه نجا من الحرب وحصل على وسام جوقة الشرف لدوره في يوم النصر. تركت الحرب بصماتها على بقية حياته. وبعد أن أدرك أنه "إذا كنت تعرق أكثر في وقت السلم، فإنك تنزف أقل في وقت الحرب"، استقال من عمله كصحفي و"تطوع" مرة ثانية في مهمة إعادة التسليح المعنوي لتأمين السلام، بدءاً من أوروبا بعد الحرب بما في ذلك ألمانيا؛ ثم، مع ثلاثة من قدامى المحاربين الأستراليين الآخرين، في مهمة سلام إلى اليابان. يمكن للمرء أن يقول إن حياته كانت تتعلق بالتأثير في القضايا الرئيسية أكثر من كونها تقريرًا صحفيًا. وقد أدت خدمته التي استمرت لعقود - إلى جانب حبيبة طفولته، ريتا، التي أصبحت زوجته - إلى لقاءات مهمة مع ستة رؤساء وزراء أستراليين، وباعتباره عاشقًا للرياضة طوال حياته، فقد التقى بعدد من نجوم الرياضة المعروفين الذين أصبحوا أصدقاءه. كتابه التقينا على طول الطريق... في الحرب والسلام، يقول كاتب عمود وطني أسترالي، "يتحدث بتواضع عن مكانة الأمل في عالم غامض وخطير".
