تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
شُحن ستانلي شيفرد (1923 - 2001) إلى أستراليا باعتباره "يتيم الإمبراطورية"، وهو طفل وحيد يبلغ من العمر 10 سنوات تركته أمه في دار عمل "للفقراء والأمهات غير المتزوجات" في إنجلترا. وفي إحدى مؤسسات برنادو، تدرب في مؤسسة برنادو على الزراعة واكتسب حرفة كمصلح متاجر. ومع اندلاع الحرب، تم تجنيده كمدفعي لاسلكي/مدفعي جوي في القوات الجوية الملكية البريطانية على أمل العثور على والدته وإخوته المجهولين. وقد فعل، لكن التجربة جعلته يشعر بخيبة الأمل (على الرغم من أنه أعاد بناء علاقته مع والدته فيما بعد). بعد نجاته من الحرب عاد إلى أستراليا، وقادته مصادفةً مصادفةً مع طاقم جوي آخر إلى منظمة إعادة التسلح الأخلاقي عندما وجد التفهم والانتماء. ومن خلال منظمة إعادة التسلح الأخلاقي عاد إلى أوروبا وإلى الكفاح القاتم للعمال الذين يحاولون البقاء على قيد الحياة في ألمانيا عام 1949. كان لمدة خمس سنوات جزءًا من فريق يسعى لتضميد جراح الحرب والصراع الطبقي. ثم قضى عامين في اليابان يعمل من أجل السلام والمصالحة. ثم 13 عامًا في الهند، كان خلالها هو وزوجته أيلين من كبار مديري العرض المسرحي الدرامي "أغنية آسيا" الذي دُعي رسميًا إلى فيتنام ولاوس، قبيل انهيار الحكومات المدعومة من الغرب. واستجابةً لطلب من أصدقاء يابانيين لتدريب شبابهم على برنامج "الحياة الفعالة"، قام ستان وآيلين عند عودتهما إلى أستراليا بتأسيس "دورة الحياة الفعالة" لمدة ثلاثة أشهر، وهي واحدة من أوائل البرامج التدريبية من هذا النوع في جميع أنحاء العالم.
