Unterstützen Sie uns
Diese Seite wurde automatisch übersetzt.
Wir brauchen Ihre Hilfe! Um auch nur einen Bruchteil des möglichen Materials auf diese Website-Plattform zu bringen, brauchen wir den Beitrag von viel mehr Menschen als unser kleines Projektteam. Unten sind viele verschiedene Arten von benötigter Hilfe aufgeführt. Auch wenn Sie nur ein paar Stunden pro Woche oder Monat zur Verfügung haben, klicken Sie bitte auf die Karte für den Bereich, der Sie interessiert, und nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Auch Spenden für die Entwicklung und Pflege dieser Website sowie für die umfangreiche Archivierungsarbeit der Stiftung werden dankbar entgegengenommen. Sie können per Banküberweisung oder über PayPal spenden, wo Sie auch per Kreditkarte zahlen können. Benutzen Sie dazu die Schaltfläche Spenden unten. Wenn Sie eine Banküberweisung bevorzugen, finden Sie die Einzelheiten hier.
Danke, dass Sie uns helfen wollen!
Donate financially
Make a regular or a one-off gift to our Foundation.
Much of this website is produced by volunteers. But we also need paid professional skills, and we have some fixed costs.
Translate
If you know more than one language, please consider helping us.
The website has 11 interface languages. There is a lot to do to make more of the site fully multilingual.
Proofread
Share with us your eagle eye for detail!
Words mis-spelt or missing? Punctuation? Formatting problems? We want high quality!
Share your story
Share your experience to enrich this 'human library'.
At the heart of For A New World are the "stories of lives changed"...
Check quality
Help review the media on the platform.
We need to check the quality of media files: photos, PDFs, video and sound.
Coordinate work
Oversee and lead areas of work like Proofreading, Digitalisation, Quality checking, Translation, etc
Our team is small and the areas that need oversight and coordination are many. Therefore, we need some "team coordinators".
Other needs
Get in touch with us.
You want to help, but don't see how?
Test the website
Check links and other possible errors by surfing around the website.
With the website still being under development, there is a constant need for user testing to find unexpected problems.
Structure content
Make links between different items.
Some links are alredy there but many more are needed to create the experience we are looking for!
Write summaries
Make short summaries of longer content.
Every page on the site needs a succinct 15 word summary which appears in lists and in search engines.
Subtitle films
Help subtitle films (or translate subtitles) from preprepared texts.
Many films available in only one language can be subtitled into other languages, and it is not difficult!
Scan material
If you have a scanner, you could help us.
We are aiming to make available more PDF versions of books and press cuttings, as well as digital photos.