This publication also exists in:
Daphne du Maurier passa da ficção para escrever as "histórias verdadeiras dos ingleses do dia-a-dia que, seguindo a rotina comum de suas vidas diárias, deram o melhor de si ao seu país e fizeram atos de bravura em suas respectivas esferas". A mãe que triunfou sobre o luto, o dono da mercearia de Londres que promoveu a cooperação entre seus concorrentes, o mineiro que resolveu as disputas trabalhistas no poço - todos foram capazes de transformar as dificuldades do tempo de guerra em oportunidades para espalhar um espírito de vitória na Frente Interna.
Em sua mensagem aos leitores americanos, a senhorita du Maurier diz: “Em seu país há muitas réplicas dos homens e mulheres deste pequeno livro. Você as encontrará em sua cidade, em sua rua, possivelmente em sua própria casa". Eles estarão entre os pioneiros da nova América que vocês irão construir - uma América cuja reivindicação ao orgulhoso nome "Estados Unidos" terá novo significado e propósito para o mundo, e cuja bandeira alegre, brilhante com estrelas, não será apenas um verdadeiro símbolo de sua própria unidade, mas apontará um dedo de fé para o próprio céu.'
English
