Юкика Сохма

Юкика Сома, умершая 8 ноября в возрасте 96 лет, была дочерью японского политика, которая, хотя никогда не занимала государственных должностей, произвела революцию в подходе Японии к беженцам и посвятила себя неустанному стремлению помочь Японии взять на себя ответственность на мировой арене, соизмеримую с ее экономической мощью. Она была пионером MRA/IC в Японии, познакомившись с идеями Фрэнка Бакмана еще до Второй мировой войны.

Всю свою жизнь она тратила силы на то, чтобы побудить японцев открыть свои сердца для других азиатов и добиться того, чтобы Япония внесла свой посильный вклад в благосостояние своих соседей. В течение многих лет она была президентом Федерации азиатских женских ассоциаций, а затем почетным вице-президентом; она также была президентом Международной японской ассоциации MRA/IofC, а затем почетным президентом, председателем Ассоциации японо-корейской женской дружбы и вице-председателем Мемориального фонда Юкио Одзаки, занимающегося продвижением демократии.

В 1978 году госпожа Сома получила письмо от своего друга из Канады, в котором был приложен отчет по Азии, в котором Япония подвергалась резкой критике за отказ принять беженцев из Юго-Восточной Азии после падения Вьетнама в результате коммунистического режима в конце войны во Вьетнаме. Она поговорила с правительственными чиновниками и обнаружила, что они не желают серьезно относиться к этой проблеме, поэтому она решила действовать самостоятельно. Она начала выступать публично, привлекая своих многочисленных влиятельных друзей. Она заявила прессе, что Япония окажется в изоляции, если не научится заботиться о других; деньги нужны не только от бизнеса, но и от простых людей. "Если каждый японец даст одну иену, у нас будет не менее 120 миллионов иен". Предложения о помощи поступали со всех сторон, и в течение трех месяцев она достигла своей финансовой цели. В 1979 году Сохма основала Ассоциацию помощи беженцам (AAR), позже расширенную до Ассоциации помощи и содействия, которая оказывала гуманитарную помощь и поддерживала разминирование. Она оставалась ее президентом до самой смерти.

Отцом Юкики Сома был Юкио Одзаки (1859-1954), почитаемый как отец японской парламентской демократии. Он установил мировой рекорд участия в парламентской деятельности, проработав в парламенте шестьдесят три года и будучи избранным на двадцать пять сроков подряд. Он также был мэром Токио в течение девяти лет, во время которых он подарил Вашингтону вишневые деревья в знак благодарности Теодору Рузвельту, который инициировал мирные переговоры, положившие конец Русско-японской войне. Одзаки всю жизнь выступал против войны, даже когда это было политически и лично опасно.

В августе 1931 года Юкика сопровождала отца в США, куда он был приглашен Фондом Карнеги за международный мир и где ее мать проходила курс лечения. Вместе с отцом она отправилась в Англию, где посещала школу. Ее мать последовала за ними, но ее состояние ухудшилось, и она умерла там. Юкика и ее отец вернулись в Японию.

В 1937 году она вышла замуж за виконта Ясутанэ Сома (пэрство было упразднено после Второй мировой войны), наследника ведущей землевладельческой семьи с феодальными владениями в префектуре Фукусима в центральной Японии. О Ясутане многое говорит тот факт, что, несмотря на свое консервативное происхождение и уединенный характер, он решился на брак, который был скорее по любви, чем традиционным браком по расчету, и что он искренне поддерживал Юкику во всех начинаниях, которые были выходом для ее бурной и неиссякаемой энергии.

Годы, предшествовавшие началу Второй мировой войны, были, по словам Юкики, "как жизнь в удушье". Один за другим принимались законы, направленные на подавление либерального мышления. Именно в этот момент Юкика познакомилась с идеями доктора Фрэнка Бакмана, инициатора организации "Моральное перевооружение" (MRA), ныне переименованной в "Инициативы перемен" (IofC). Идея, в частности, о том, что если человек хочет увидеть изменения в других, то начинать нужно с себя, дала ей надежду на то, что она сможет повлиять на общество, и ободрение от осознания того, что она вместе с единомышленниками по всему миру пытается найти решение давних проблем. Она осознала, что, страстно желая мира во всем мире, она иногда способствует войне у себя дома. Она извинилась перед свекровью и бабушкой за то, что говорила одно, а думала другое.

Во время войны Ясутан был призван в армию и отправлен в Маньчжурию, где Юкика прослужила с ним два года. Она вернулась в Японию в 1945 году перед окончанием войны с четырьмя детьми, младшему из которых было меньше года, а Ясутанэ вернулся после войны. В послевоенные годы МРА занималась работой по примирению бывших вражеских народов, особенно в своих международных центрах в Ко, Швейцария, и на острове Макинак, штат Мичиган, США. На конференциях в этих центрах присутствовали японские лидеры из всех сфер общества, в частности, делегация из 64 человек в 1950 году, которая, как говорят, была самой большой и представительной группой политических, промышленных и гражданских лидеров, покинувших Японию после войны. Эта делегация нуждалась в одобрении генерала Дугласа Макартура, Верховного главнокомандующего союзными войсками, оккупировавшими Японию, и он дал ей свое горячее одобрение. Юкика активно работала в качестве переводчика (она была одной из первых, кто доказал, что синхронный перевод с японского и английского языков практичен и эффективен). Она также пользовалась возможностью выразить свои собственные убеждения. Как она сказала позже, бывали моменты, когда она хотела отмазаться от ответственности и извинений за страдания, причиненные Японии во время войны, потому что она не была частью истеблишмента, но она решила отождествить себя со своей страной и смиренно извиниться. Благодаря таким действиям она и сенатор Сидзуэ Като, которая была так же тронута, сделали многое для улучшения отношений между Японией и Кореей, страной, которая имеет особенно горькие воспоминания о японском колониальном правлении. Эти две дамы также сыграли важную роль в том, что заставили премьер-министра Киси извиниться за действия Японии во время войны, когда он совершал поездку по Юго-Восточной Азии и Австралазии в 1957 году. Они видели эффект от извинений, принесенных г-ном Ниро Хосидзима, спикером парламента, в Маниле несколькими месяцами ранее, где Юкика выступала в качестве переводчика.

Когда журналисты спросили ее, откуда она черпает энергию в своем преклонном возрасте, она ответила, что она исходит из глубокого желания, чтобы Япония научилась заботиться о мире и, в частности, о детях мира. Она не считала себя кем-то особенным, но полагала, что каждый может сделать что-то полезное и нужное в этом мире. Она говорила просто: "У меня появляются идеи о том, что нужно сделать, а мои друзья их выполняют".

Ее муж скончался в 1994 году; ее пережили два сына и две дочери и их дети.