عندما كان طالبًا في جامعة أكسفورد (1948-1952)، أصبح بريان بوبيير معروفًا كرياضي: فقد لعب الرجبي لإنجلترا تسع مرات كلاعب وسط في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. بعد تخرجه، أصبح عاملاً بدوام كامل في MRA، حيث عمل لمدة عقد تقريبًا في آسيا والولايات المتحدة. وفي عام 1962، استقر هو وزوجته جولييت في أكسفورد، حيث ساعدا في الإشراف على عمل MRA مع الطلاب. بعض أحاديث ومقالات بريان متوفرة في كتابه مثل الفلين خارج الزجاجة (2004). كان لبريان وجولييت ولدان، فيليب ومارك.