ブライアン・ブービーア氏の訃報がThe Timesに掲載されました。

2011年1月17日に亡くなったブライアン・ブービーア氏の訃報が、本日付のThe Times紙に掲載されています。見出しは「イングランド・ラグビー・ユニオンの国際選手、プロスポーツを離れて道徳再武装に参加」です。

記事には、『ブライアン・ブービアは、1950年代初頭にイングランドラグビーユニオンチームで9回プレーして目覚ましい成功を収め、オックスフォード大学のクリケットではバッターを務めた、傑出したオールラウンドスポーツマンであった』と書かれています。

しかし、24歳の時、彼は注目されるスポーツ選手としてのキャリアに背を向け、残りの人生を道徳的再武装（MRA）に捧げました」。

死亡記事には、ブービアのラグビーキャリアについての記述が続き、最後に『1951-52年シーズンの終わり、ブービアはオックスフォードの一員として日本ツアーに参加していた。しかし、ツアーが終わると、彼は日本に残り、戦後の和解を目指すモラル・リ・アーマメントの活動に参加することを選択した。ブービーは、アメリカのルーテル派の牧師フランク・ブッフマンが設立したMRAとオックスフォードで出会っていた。

元イングランド代表のラグビーキャプテン、ピーター・ハワード、ウェストインディーズのオープニングバッツマン、エセックスのクリケット選手ディッキー・ドッズ、世界有数のテニスプレーヤー、バニー・オースティンなど、ブッフマンの活動に魅了された多くのスポーツマンに加わった。

ブービーはMRAの仕事でフィリピン、インド、アメリカに渡り、1957年にロッドのレネル卿の娘、ジュリエット・ロッドと結婚した。ブービーは、スポーツへの愛情を失わなかった。「刈りたての緑の野原で、バットの正しい部分にボールが当たり、黒鳥が鳴くのは、天国の良いイメージだ！」と彼は書いている。

ブライアン・ブービアの生涯についてもっと読む＞＞。

この記事は、Timesのウェブサイトからオンラインで読むことができます>>（購読料が必要な場合があります）。