Direkt zum Inhalt

Monica Mittag

Sie ist eine professionelle Dolmetscherin

Diese Seite wurde automatisch übersetzt.

Monica schreibt: Ich wurde 1949 als zweite Tochter von Eltern geboren, die Vollzeit für Moral Re-Armement arbeiteten, und bin in einer Familie aufgewachsen, die zwischen 4 und 16 oder mehr Personen zählte. Ein regelmäßiges Einkommen gab es nicht. Was wir brauchten, bekamen wir von Freunden, die davon überzeugt waren, dass das, was meine Eltern taten, notwendig war. Einige gaben Geld, um die Miete zu bezahlen, ein Freund, der nichts zu entbehren hatte, kam regelmäßig zum Putzen.

Nach der Grundschulzeit arbeitete auch ich ganztags für MRA. Nachdem meine Mutter einen Autounfall hatte, durch den sie behindert wurde, und mein Vater wegen einer seltenen Leukämieart im Krankenhaus lag, kam ich nach Hause und kümmerte mich um sie und die Wohnung. Ein langjähriger Freund bot mir eines Tages an, meinen Platz einzunehmen, was bedeutete, dass ich ein Dolmetscherstudium beginnen konnte. Das hatte ich im MRA-Konferenzzentrum in Caux in der Schweiz getan, aber mein Studium zeigte, dass es noch viel mehr zu bieten hatte. Danach arbeitete ich in meinem Beruf. 1983, nach meiner Hochzeit mit Folker Mittag, zog ich nach Deutschland und arbeitete dort. Folkers Arbeit bedeutete viel Reisen. Im schwierigsten Jahr war er an 250 Tagen auf Dienstreise. Doch mit Gottes Hilfe schafften wir es, unsere Ehe zusammenzuhalten. Jetzt, da wir beide im Ruhestand sind, genießen wir jeden Tag, den wir gemeinsam verbringen können. Leider ist meine Schwester Marianne vor drei Jahren unerwartet gestorben. Ich vermisse sie oft.

Geburtsjahr
1949
Staatsangehörigkeit
Switzerland
Hauptwohnsitz
Germany
Geburtsjahr
1949
Staatsangehörigkeit
Switzerland
Hauptwohnsitz
Germany