Дебора Купфершмид
Эта страница переведена автоматически.
Дебора Сенн-Купфершмид родилась 13 июня 1942 года.
После получения педагогического образования в Туне и трёх лет преподавания в Штехельберге она посвятила десять лет своей жизни, с полной самоотдачей, работе в организации «Моральное перевооружение» (ныне «Инициативы перемен») в Ко и других местах.
Многие познакомились с Деборой на кухне в Ко, где она руководила своей командой с большой теплотой и заботой и где стала отличной кухаркой. Во время последнего визита к ней в больницу «Линденхоф» в день её рождения она и Рут Даллас-Матис делились воспоминаниями о долгих часах, которые они провели вместе, изучая рецепты. Она никогда не делала ничего наполовину.
Вопрос о Юре был ей особенно близок. На встрече в Хильтерфингене, в доме Купфершмидов, между бернцами из Оберланда и сторонниками отделения Юры Дебора деликатно помогла бернцам понять, что важно для жителей Юры.
В свободное время Дебора играла на скрипке, и так, после лет, проведённых в Ко, музыка стала её призванием.
Газета «Freiburger Nachrichten» сообщила, что, получив в возрасте 40 лет квалификацию преподавателя скрипки, она в 1983 году переехала в Муртен/Морат, где провела самые счастливые годы своей жизни с Вальтером Сенном (…). Совместное музицирование значило для неё очень много, и в 1990 году она вместе со своими учениками основала оркестр «archini murtensi». Успех этого ансамбля в Муртене и его окрестностях привёл её к всё более значительным достижениям. Осенью 2005 года Фонд Эльснера присудил Деборе свою культурную премию за выдающийся вклад в развитие музыки (…). Она приняла её с радостью и благодарностью.
Для многих Дебора была замечательной, лучезарной и сердечной женщиной. Её личность оставила в их душах неизгладимый след — и не только в музыке.
Она скончалась 7 июля 2006 года.