فرانسوا مونوار
تمت ترجمة هذه الصفحة آليًا.
كان فرانسوا مونوار من جيل الشباب السويسريين الذين سحرتهم المغامرة الروحية التي جرت في كو عام 1946. وقد شعر بدعوة الله لخدمته والتفاني بكل قلبه في إرساء أسس عالم جديد.
في عام 1953، دُعي إلى البرازيل. ومنذ ذلك الحين، احتلت أمريكا اللاتينية مكانة في قلبه إلى الأبد. في غضون ذلك، تزوج من نيكول كوكلين في باريس عام 1958، وهي التي لم تدرك أنها تتزوج ليس فقط رجلاً، بل قارةً بأكملها. وإلى جانب البرازيل، أمضيا ثلاثة عقود في الأرجنتين وأوروغواي، ثم في تشيلي وأمريكا الوسطى لاحقًا. لم يكن من السهل زرع بذور «إعادة التسلح الأخلاقي» في عصر اتسم بالديكتاتوريات العسكرية والحروب الأهلية. كان لدى فرانسوا ذكريات قوية عن الأسابيع التي قضاها في بوليفيا مع فرقة الطلاب اليابانيين وعرضهم «النمر»: فقد احتُجزوا كرهائن من قبل عمال المناجم الذين كانوا يحتجون على آثار العولمة.
في عام 1980، عاد فرانسوا ونيكول إلى جنيف حيث استقرا منذ ذلك الحين لأسباب صحية. لكن التزام فرانسوا تجاه أمريكا اللاتينية لم يتزعزع. فقد كان يُحرر، عامًا بعد عام، نسخة إسبانية من العدد الصادر في أكتوبر من مجلة «Changer» التي كانت تُغطي ما كان يحدث خلال الصيف في كو، مضيفًا صفحة أو صفحتين خاصتين عن أمريكا اللاتينية. وقد أحدث هذا المنشور تأثيرًا هائلاً لدى حوالي 2000 شخص تلقوا نسخة منه. كان فرانسوا أيضًا أحد أولئك الذين عملوا مع بيل جايجر و«فريق منظمة العمل الدولية» التابع له في إطار شبكة العلاقات المكثفة التي أتاحتها المؤتمرات السنوية التي عُقدت في جنيف في شهر يونيو. وقد أقام صداقات قوية مع الدبلوماسيين من أمريكا اللاتينية المقيمين في جنيف.