Skip to main content

Серж Борель

Серж Борель

Эта страница переведена автоматически.

Швейцарское отделение центра в Ко

Как и многие швейцарцы, Серж отправился в Ко и обрёл новое направление в своей жизни. Он почувствовал призыв Бога — призвание служить Ему через конференц-центр в Ко и движение «Моральное перевооружение». Серж, благодаря своим архитектурным навыкам и чувству стиля, оставил свой след в этом центре. Он знал его как мало кто другой.

Серж не был человеком, склонным к публичным выступлениям, и даже в небольших кругах предпочитал молчать, если у него не было чего-то действительно важного сказать. Однако когда он все же открывал рот, его слова часто давали ту самую точку зрения, которой не хватало. У него была замечательная способность слушать. Серж также прекрасно выражал свои мысли в письменной форме: иногда в его текстах можно было найти оригинальную формулировку или глубокую мысль, отражавшую его характер.

Влияние Сержа, конечно же, выходило за пределы Швейцарии. Он оставил свой след в таких странах, как Канада, а один лаосский деятель напомнил Регуле, что они провели свою первую годовщину свадьбы на берегу Меконга за несколько месяцев до того, как эта страна лишилась свободы.

Серж был замечательным мужем, отцом, братом и другом, и его, несомненно, будут скучать. Даже если, с человеческой точки зрения, он ушел слишком рано, его жизнь была полной и насыщенной, особенно богатой человеческими контактами, потому что Серж испытывал искреннюю и неподдельную любовь и интерес к каждому человеку, с которым встречался.

Серж Борель родился в 1933 году. В воскресенье, 7 августа 1988 года, когда 400 присутствующих собирались приступить к обеду, Серж Борель потерял сознание рядом со своим столом, и, несмотря на усилия всех присутствовавших врачей и медсестер, его не удалось реанимировать. Из Монтрё приехала скорая помощь, затем из Лозанны прилетел вертолёт, но всё было тщетно.

Серж был членом Совета Фонда Ко в 1972–1988 годах и занимал должность вице-президента в год своей смерти.