This page has been automatically translated.
Фиона родилась 1 января 1932 года в Хараре, Зимбабве, и первые несколько лет своей жизни жила в глинобитных хижинах в африканском буше, пока ее отец строил их первый настоящий дом. Ее отец, впоследствии 7-й герцог Монтроз, был сыном одной из самых знатных шотландских семей, а также искателем приключений, всю жизнь любившим Африку. Однако ее родители расстались, когда ей было всего пять лет, и мать Изобель вернулась в Шотландию. Денег
не хватало, и Изобель нашла работу в Шотландской программе садоводства.
Во время войны бабушка и дедушка Фионы попросили семью переехать в их загородное поместье на берегу Лох-Ломонда - подальше от бомбардировок шотландских городов. Дом и замок использовались в качестве военного госпиталя и базы для врачей. В конце войны, в 1946 году, мать Фионы вместе с двумя детьми была приглашена в Ко. В это время в Швейцарии как раз создавался всемирный центр конференций. В книге о своей матери "Перед лицом ветра", которую она написала в более поздние годы, Фиона говорит о том, что это время стало для нее преобразующим - она стала свидетелем первых встреч между французами и немцами после ужасов войны и, в частности, осознала, что образ личной жизни может повлиять на жизнь всей нации. Фиона пишет о том, как она начала прислушиваться к Божьему руководству и смотреть на свою жизнь в свете Христовых стандартов абсолютной честности, чистоты, бескорыстия и любви. Это решение, которое в более поздние годы помогло ей обрести свободу от горечи, которую она испытывала по отношению к своему отцу.
В 1949 году, в возрасте семнадцати лет, Фиона решила, что Ко предлагает ей возможность сделать что-то стоящее. Ее пригласили поработать на кухне, и она была заинтригована идеей приготовления пищи как важного и естественного способа заботы о людях. Кейт Кросс, замечательная канадка, возглавлявшая поваров, рассказала о том, как Христос использовал еду для исцеления. Она считала, что трапеза должна создавать атмосферу, в которой люди могут свободно и открыто разговаривать. Вскоре Фиона стала готовить обед или ужин для тысячи человек одновременно. В опубликованной позже книге "Замковая кухня - рецепты и воспоминания от замка Бродик до Бангалора" она пишет: "Это было начало работы, которая в течение следующих 15 лет до замужества привела меня в Германию, Швецию, Великобританию, Соединенные Штаты, Индию и Африку, очень часто готовя, хотя иногда, в качестве разнообразия, работая за кулисами театральных постановок. Однако кухня всегда притягивала меня обратно. Не все понимали, чем я занимаюсь, но я была уверена, что это то, чем я хочу заниматься. И,
оглядываясь на сорок лет назад, я как никогда рада, что приняла это решение". (p.76)
В 1966 году Фиона вышла замуж за Питера Хэннона. Ее отец, который был членом Палаты лордов, в то время также входил в состав кабинета министров Родезии. Как подписавшему Одностороннюю декларацию независимости от Великобритании, ему было запрещено возвращаться в Великобританию, и он не смог присутствовать на свадьбе. Замужество Фионы привело ее сначала в Северную Ирландию, а затем, вместе с семьей, в Южную Африку.
Фиона и Питер посвятили свою совместную жизнь попыткам преодолеть разногласия между общинами. Они вместе пытались понять боль истории как в Ирландии, так и в Южной Африке и намеренно обращались к людям из совершенно непохожих на их собственные слоев общества, чтобы попытаться понять их чувства и жить так, чтобы ответить на обиды и горечь других людей, и таким образом попытаться найти другой путь вперед.
Авторы: Кэтрин Буббер и Вероника Барке
