This page has been automatically translated.
2008 gick Chris Breitenberg med i en grupp på 17 personer för en resa från Keswick i England till Caux i Schweiz, för att uppmärksamma att det var 100 år sedan MRA:s grundare Frank Buchman hade en upplevelse som förändrade hans liv. Den här bloggen skrevs vid den tiden.
För 100 år sedan lämnade en man sitt jobb i desperation, depression och på gränsen till fullständigt sammanbrott. Som ung seminarieutbildad hade han gjort sig ett namn genom att driva ett pojkhem i Philadelphias slumkvarter. Han växte upp i en familj av hotelldirektörer och han satte gästfrihet högt. Arbetet visade sig vara framgångsrikt under åren och mannen arbetade outtröttligt för att förvandla pojkarna från gatubarn till unga män med framtidsutsikter. Huset blomstrade.
Efter några år började hans sex chefer att skära i budgeten. De ställde ett svårt krav på den unge mannen och skar ner på stora delar av verksamheten, bland annat den dagliga matpengen till varje pojke. Nyheten krossade honom. Det skulle förändra hela hans stil och han blev förtvivlad. Till slut kunde han inte förlika sig med beslutet och reste till Europa i hopp om att en sex veckor lång kryssning skulle ge honom ny energi och lätta på bördan.
Men under Medelhavets sol sjönk han allt djupare ner i ett träsk av bitterhet och misslyckanden. Vårluften flöt över det fantastiska havet, men ingenting kunde få honom att släppa den bitterhet han hyste mot regissörerna. Han hatade dem och han var olycklig för det.
Vid sitt sista stopp i Keswick, England, gick han in i ett litet metodistkapell för att höra en predikan. Efter budskapet kom han till en insikt. Även han hade haft fel. Direktörerna hade inte rätt, men den illvilja som han hyste mot dem vidmakthöll situationen och han hade blivit en lika stor del av problemet som de. Fast i sin egen agenda och fördunklad av sin egen stolthet hade han gått vilse. Han skrev ett brev med en ursäkt till varje direktör, där han erkände sina egna fel i situationen och bad om förlåtelse.
Jag har varit i Keswick och tänkt på den här historien i några dagar nu. Jag har vandrat runt sjön Derwentwater och klättrat upp på gröna kullar för att se de livfulla dalarna nedanför. Jag njöt av det sena vårregnet och solade mig i solskenet som kom och gick. Hela tiden frågade jag mig själv: Vad kan man få ut av den här historien?
Jag har kommit fram till några slutsatser.
För det första finns det en ganska radikal idé här. Förlåtelse förstår jag. Jag tror att det kanske är den mest transformerande kraft som finns. Jag har sett den förändra en människas liv helt och hållet. Med det sagt tror jag att det är en sak att be om förlåtelse när jag har skadat någon direkt, men för att hålla förbittring? Jag är inte så säker. Jag menar, bär inte alla en sådan känsla i sitt hjärta mot någon som de känner misshandlade dem? Jag är inte en av dem som hyser agg, men jag har definitivt stött på några personer som jag har hyst något emot. Verkar vara ett stort steg att be om förlåtelse för det.
Men här är tricket, eller hur? Förargelsen blockerade den här killen. Pannkaksblock (en term som används i amerikansk fotboll!). Hans dåliga blod tog honom helt ur hans element, hindrade honom från att göra sitt arbete och förstörde nästan karriären och livet. Något var tvunget att hända här. Förlåtelsen löste upp de kedjor som tyngde och begränsade honom. Frihet var gåvan.
Den andra punkten har att göra med att släppa stoltheten och egot som han bar runt på. Jag känner igen mig i detta. Han var övertygad om sitt arbete. Han trodde på sin förmåga att göra det bra. Det nådde bara en punkt där det blev förtalat. Hans egna önskningar var beundransvärda, men själviska. Hans ambitioner var välmenande, men självupptagna.
Jag tycker att hans avståndstagande från egots tyngd är uppmuntrande. Han förstod vikten av sina egna färdigheter, sitt perspektiv och sin identitet, men övergav sitt självförhärligande.
Ännu ett helgon, eller hur? Nej, det tycker jag inte. Poängen med berättelsen är kampen. Det är inte den stora upplysningen där han aldrig mer tar den sista kakbiten utan att fråga eller sover länge i stället för att gå till volontärarbetet på lördagsmorgonen eller ger bort alla sina pengar. Nej, det bästa med den här berättelsen är processen.
Det är där jag får kontakt med den. Jag kan känna tyngden av mitt eget egenintresse; jag har faktiskt spårat det till att vara källan till nästan all min olycka. Jag tror ändå inte att allt kan förändras på en gång och jag är glad att bli uppmuntrad av hans steg. Återigen, rörelse mot befrielse.
Flera år senare i livet använde han den här bilden:
"Jag försöker hänga upp mitt liv på linan som en gammal skjorta och låta andens vind blåsa genom det."
Lätt. Säker. Tillgänglig.
English