Skip to main content

这个故事的 "美 "在于它的过程

Blog author:
重新审视弗兰克-布克曼的核心经验

This page has been automatically translated.

2008 年,克里斯-布雷滕伯格加入了一个由 17 人组成的旅行团。 从英国凯瑟克到瑞士考克斯的旅程。纪念 MRA 创始人弗兰克-布克曼(Frank Buchman)的一次经历改变了他的一生 100 周年。这篇博客就是当时写的。

100 年前,一个人在绝望、沮丧和完全崩溃的边缘离开了他的工作。作为一名年轻的神学院毕业生,他曾在费城贫民窟经营一家男童之家,并因此一举成名。他生长在一个酒店经理的家庭,非常重视待客之道。多年来,这项工作取得了成功,他孜孜不倦地工作,把男孩们从街头流浪儿变成了有前途的年轻人。少年之家茁壮成长。

几年后,他的六位董事开始削减预算。他们向这位年轻人提出了苛刻的要求,削减了主要经费,包括每个男孩的每日食物津贴。这个消息让他崩溃。这将改变他的整个风格,他绝望了。最终,他还是无法接受这个决定,于是请假去了欧洲,希望为期六周的游轮旅行能让他振作起来,减轻负担。

在地中海的阳光下,他在怨恨和失败的泥潭中越陷越深。春天的空气漂浮在迷人的海面上,但没有什么能把他从对导演们的怨恨中拉出来。他憎恨他们,并为此感到痛苦。

在英国凯瑟克的最后一站,他偶然走进一个卫理公会的小礼拜堂听布道。听完布道后,他恍然大悟。他也错了。董事们并不对,但他对他们的恶意却使情况持续恶化,他和他们一样成为了问题的一部分。他一意孤行,被自己的骄傲蒙蔽了双眼,迷失了方向。他给每位主任写了一封道歉信,承认自己在这种情况下做错了,请求原谅。

这几天,我一直在凯瑟克思考这个故事。我绕着德文特湖徒步旅行,爬上新绿的山丘,欣赏山下生机勃勃的山谷。我沐浴着晚春的雨水,沐浴着时断时续的阳光。我一直在问自己从这个故事中能得到什么?

我得出了一些结论。

首先,这里有一个相当激进的想法。宽恕我懂。我相信它也许是最能改变人的力量。我见过它彻底改变一个人的生活。话虽如此,但我认为,当我直接错怪了某人时,请求原谅是一回事,但对于心怀怨恨的人呢?我不太确定。我的意思是,难道不是每个人都会对他们认为虐待过他们的人怀有这样的感情吗?我不是一个记仇的人,但我肯定遇到过一些让我怀恨在心的人。为此请求原谅似乎是一个很大的步骤。

不过,诀窍还是在这里,对吧?怨恨把这家伙堵得死死的。煎饼阻挡(美式足球中的术语!)。他的坏血让他完全失去了自我,无法工作,几乎毁了他的事业和生活。这里必须有所付出。宽恕解开了束缚他的枷锁。自由就是礼物。

第二点与放下他身上的骄傲和自负有关。我对此深有同感。他对自己的工作充满信心。他相信自己有能力把工作做好。只是到了一定程度,他的能力受到了诋毁。他自己的愿望令人钦佩,但却很自私。他的野心是善意的,但却自我陶醉。

我觉得他摆脱了自我的重压,令人鼓舞。他明白自己的技能、观点和身份的重要性,但放弃了自我神化。

又一个圣人,对吗?我不这么认为。故事的重点在于斗争。这并不是一个大彻大悟的故事,在这个故事里,他再也不会不问青红皂白就抢走最后一块蛋糕,再也不会在周六早上睡懒觉而不是去做志愿者,再也不会把所有的钱都捐出去。不,这个故事的精彩之处在于它的过程。

这就是我与它的共鸣之处。我能感受到自身利益的分量;实际上,我几乎所有的不快乐都源于自身利益。尽管如此,我认为这不可能一下子全部改变,我很高兴能受到他的鼓励。再次,走向解放。

多年以后,在他的生活中,他使用了这样一个形象:

"我想把我的生命像一件旧衣服一样挂在绳子上" "让精神的风吹过它"

轻盈。安全。可用。

Blog language

English

Article language

English